One of the most prominent voices of her generation debuts with an extraordinarily powerful memoir: the story of a childhood defined by the looming absence of her incarcerated father.